martes, 10 de septiembre de 2013

84, CHARING CROSS ROAD - Helene Hanff

Título: 84, Charing Cross Road
Autor: Helene Hanff
Editorial: Anagrama
Año: 2008 (1970)
ISBN: 9788433969828
Nº de páginas: 128

SINOPSIS: Lee la sinopsis de este libro pinchando AQUÍ

Tenía muchas ganas de leer 84, Charing Cross Road desde que leí la reseña que publicó Goizeder en su blog, hace ya de esto bastante tiempo. Desde entonces he leído varias más, todas ellas positivas y que han hecho que me enfrentase al libro con unas expectativas muy altas que no se han cumplido. Con ello no quiero decir que no me haya gustado pero esperaba un entusiasmo que no he logrado encontrar en esta lectura a pesar de haberla disfrutado.

En 84, Charing Cross Road nos encontramos con una recopilación de la correspondencia entre Helene Hanff y la librería Marks & Co., situada en el número 84 de Charing Cross Road. Estas cartas comienzan a enviarse en el año 1949, cuando Helene Hanff, tras sus infortunios como dramaturga, se decide a adquirir una auténtica cultura clásica y tras no hallar los volúmenes que busca en las estanterías de las librerías americanas se pone en contacto con la librería Marks & Co en Londres, descubierta a través de un pequeño anuncio. Este intercambio de cartas en las que Helene le solicitará a Frank Doel, dueño de la librería, volúmenes en muchos casos inencontrables, se prolongará durante veinte años y darán lugar a una relación amistosa que les llevará a compartir información sobre sus vidas además de sobre la literatura.

Nos encontramos pues ante una novela epistolar ya que está compuesta en su totalidad por las cartas enviadas y recibidas por Helene Hanff. Siendo así todas ellas están escritas en primera persona y siguen el tono característico de la correspondencia comercial, un tanto formal aunque a medida que pasa el tiempo se ve una evolución, convirtiéndose en cartas más informales y amistosas. Es un libro más bien corto, tan solo 128 páginas que hacen que se pueda leer prácticamente del tirón en una tarde pues además es una lectura bastante ágil y dinámica.

84, Charing Cross Road es una novela que se puede encuadrar dentro del género de la metaliteratura, es decir, libros que a su vez hablan de libros. Es este el punto central de las conversaciones que Helene mantiene con la librería, haciéndoles comentarios sobre los libros que ha leído o está buscando  y sobre las ediciones de los mismos. Resulta por lo tanto una obra muy atractiva para todos aquellos aficionados a la lectura, pues siempre es agradable leer sobre otros libros aunque en mi caso no conocía la mayoría de libros y autores que Helene menciona entre ellos William Hazlitt, Walter Savage Landor, Quiller-Couch, Kenneth Grahame o Jane Austen, que es creo la única que yo conocía.

Pero no solo es una obra sobre libros sino que es también un testimonio directo sobre el vínculo de la amistad. Una amistad que surge a través del intercambio de correspondencia y que demuestra que no es necesario conocer a una persona físicamente para poder desarrollar un vínculo especial. Hoy en día quizás esto se ha perdido un poco, la tecnología y los correos electrónicos han hecho que el intercambio de correspondencia quede relegado solamente a los motivos comerciales y recibir una carta escrita de puño y letra en el  buzón es casi un pequeño milagro, por lo que una historia de este tipo resulta más entrañable y te trae a la memoria épocas pasadas de intercambio de cartas con amigos que estaban fuera y la ilusión asociada a la recepción de las mismas.

Por lo que se desprende de sus cartas poco a poco vamos conociendo el carácter de Helene Hanff, una mujer muy carismática y un tanto extravagante que paulatinamente se va ganando el cariño del lector. Vemos que es una mujer con sentido del humor, excéntrica y sobre todo preocupada por los demás, especialmente por los que ella considera sus amigos y así no duda en enviar multitud de productos de regalo a la librería para que puedan suplir las necesidades de la época.

Y es que a través de las cartas también conocemos un poco del periodo en el que las mismas se intercambian, conociendo la situación en ambos países y las diferencias entre uno y otro, destacando entre otras cosas por ejemplo el racionamiento que había con motivo de la Segunda Guerra Mundial y que hace que Helene se preocupe por ellos y les envíe artículos que o no se pueden conseguir o hay que buscarlos en el mercado negro. También llama la atención el precio de los libros y la eficacia de la librería Marks & Co para localizar los libros que Helene les solicita.

Pienso que 84, Charing Cross Road es una novela que cualquier persona aficionada a la lectura debería leer. De corta extensión y agradable de leer, resulta una historia entrañable que se crea en torno a los vínculos de la amistad y el amor por los libros. Por lo que he leído en alguna página web, también existe una adaptación cinematográfica interpretada por Anne Bancroft y Anthony Hopkins.

60 comentarios:

  1. Parece un libro de lectura obligatoria. Pero es verdad que las expectativas nos juegan malas pasadas. Yo prefiero leer algunos libros cuando se me haya olvidado la expectación que ha generado y lo mucho o poco que ha gustado. Vamos, como si no conociera el libro de nada. Pero con algunos parece difícil porque son libros muy comentados y conocidos.

    No he leído el libro pero he visto la adaptación cinematográfica. Con esos dos pedazos de actores no podía salir una mala película.

    Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las expectativas siempre acaban siendo un problema pero en libros como este es difícil olvidarlas, yo al menos he leído muchas reseñas en este tiempo.

      Eliminar
  2. Me gustan los libros epistolares y no lo he leído, así que tomo nota.
    Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En ese caso seguro que lo disfrutas, ya me contarás

      Eliminar
  3. Qué pena que no lo hayas disfrutado tanto como esperabas, ciertamente es el problema de las expectativas. A mí me gustó muchísimo y es uno de los libros que más recomiendo, una joyita. Besos.

    ResponderEliminar
  4. Pues a nosotras no termina de llamarnos, la verdad.

    ResponderEliminar
  5. me alegro que te haya gustado, yo la tengo pendiente y espero no tardar mucho en leerla.

    ResponderEliminar
  6. Vaya Tatty, es una pena que no haya cubierto tus expectativas. Suele ocurrir cuando éstas son demasiado altas cuando comenzamos un libro. A mí me encantó, me parece una pequeña joyita que cualquier amante de los libros disfrutará seguro.
    Besos

    ResponderEliminar
  7. Ay las expectativas, cuánto daño o bien hacen según el caso.
    Yo lo leí el año pasado, gracias a una reseña de Meg, creo recordar, y lo disfruté bastante.
    Besos!

    ResponderEliminar
  8. La extensión es perfecta para una tarde de lectura y aunque nunca me atrajo se le puede dar una oportunidad,
    besucus

    ResponderEliminar
  9. Creo que este libro fue una de mis primeras reseñas. La verdad es que a mí me gustó mucho y se me hizo muy ameno y cortito.
    Si, se hizo una peli, aunque yo no la he visto.
    Besos!!

    ResponderEliminar
  10. Este es uno de mis libros imprescindibles, me gusta muchísimo. Seguramente por la amistad epistolar pero también por el carácter y el sentido del humor de Hanff y su estupenda cultura de los clásicos, su hambre de "imprescindibles". Entiendo lo que comentas de las expectativas, yo tuve la suerte de leerlo sin que nadie me lo recomendara muchísimo así que no fue mi caso. Besos!!

    ResponderEliminar
  11. No lo conocía pero parece una historia interesante y emotiva. La apuntaré, a ver si cae en mis manos en algún momento :3
    Gracias por la reseña.
    Besitos<3

    ResponderEliminar
  12. Parece interesante; sobre todo la búsqueda en las librería y los libros imposibles de encontrar.

    Lo de las epístolas... no me gusta tanto, pero tampoco hay que desecharlo.

    Besos.

    ResponderEliminar
  13. El libro es de los imprescindibles. Una historia curiosa, basada en hechos reales, que al ser una novela epistolar se lee muy fácilmente.
    Y, en efecto, hay película, también recomendable.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  14. Lleva muchísimo tiempo en mi lista de pendientes...y le tengo muchas ganas, estoy segura de que me va a encantar.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  15. Lo tengo hace tiempo y aún no lo he leído, con lo cortito que es, y ni siquiera he visto la película. Cualquier tarde me pongo con él. Un beso

    ResponderEliminar
  16. ¡¡Hola preciosa!!

    Tengo apuntado el libro desde hace un tiempo, lo bueno es, que aunque estamos super liadas, como no es muy extenso, es cuestión de encontrar el momento.

    Besos.

    ResponderEliminar
  17. Si lo consideras un imprescindible tendré que hacerme con él. A ver si yo lo disfruto más que tú! ;)
    Un beso!

    ResponderEliminar
  18. No había leído nada acerca de este libro, pero lo pintas muy bien y como lectura ligera me gusta. Así que me lo anoto.

    Un besiño

    ResponderEliminar
  19. Lo de las expectativas altas nos fastidia algún que otro libro. Lo he visto recomendado en muchas ocasiones. Bajaré mis propias expectativas para poder disfrutarlo al máximo
    Besos

    ResponderEliminar
  20. Yo lo leí hace años. También me gustó mucho pero no tanto como esperaba, quizás por lo mismo que tú: las dichosas expectativas
    Besos

    ResponderEliminar
  21. Pues tiene buena pinta, muchas gracias por la recomendación, si dices que es imprescindible me lo apunto!

    ResponderEliminar
  22. Para mí, es una de esas joyas que se debe leer alguna vez :-)
    Besos

    ResponderEliminar
  23. A mí me gustó mucho esta historia, aunque quizás un poco menos de lo que las expectativas indicaban... Aún así, creo que es una bonita lectura que ensalza el valor de la amistad, y los libros que tienen este tema de fondo son mi perdición. 1beso!

    ResponderEliminar
  24. Lamento que las expectativas te hayan jugado una mala pasada, a veces son muy traicioneras. A mi es un libro que me gustó, sobre todo por el contraste de humor, por ser una historia real, por el amor a los libros que desprende pero creo que sobre todo por tener un fondo realista y retratar de forma indirectas las vicisitudes del momento. Me pareció una amistad muy bonita, es verdad que ya no se escriben cartas como medio de comunicación frecuente pero a mi me encantan y alguna correspondencia mantengo y lo de tener amistades sin haberse visto nunca, creo que somos un ejemplo viviente los blogueros. La peli sigue estando pendiente :(
    Un beso

    ResponderEliminar
  25. Cuando se leen muchas opiniones entusiastas una termina por contagiarse y a veces eso es contraproducente. Por eso en muchas ocasiones, si tengo intención de leer el libro, leo la reseña de pasada para no hacerme una idea preconcebida. Este libro tiene mucho encanto y retrata muy bien el tema de la amistad, como bien dices. A mí me gustó mucho la verdad. Luego vi la adaptación al cine que comentas y está bien aunque no deja el mismo sabor que el libro. Besos.

    ResponderEliminar
  26. Lo leí hace tiempo y me gustó mucho, es una pequeña joya. Muy bonita la reseña. Besos

    ResponderEliminar
  27. Yo también la leí animada por las reseñas y comentarios de los blog y quizá también lo hice con más expectativas de las debidas y aunque me resultó una lectura muy agradable no llegué a disfrutarla tanto como esperaba.

    Besos

    ResponderEliminar
  28. Qué pena que te quedaras con la sensación de algo más, a mí me encantó!! Bss

    ResponderEliminar
  29. Las expectativas sobre un libro se merecen una entrada aparte, así que esta vez lo dejaremos pasar. Yo debo ser un bichito raro, porque no me gustan los libros de metaliteratura, así que no creo que este sea para mi.

    ResponderEliminar
  30. A mi no me llama especialmente, así que lo dejaré pasar, al menos de momento.
    Besos

    ResponderEliminar
  31. No sé lo que me pasa con este libro, llevo años y años para leerlo pero nunca me decido, mira que es corto, fácil de encontrar y que tengo clarísimo que me gustará, simplemente no encuentro el momento. Maravillosa reseña, como siempre. Un beso

    ResponderEliminar
  32. Es un libro que habla de amor y ternura, y de soledad también.
    Hace muuucho que lo leí. Lo recomiendo rotundamente.
    Saludos

    ResponderEliminar
  33. A mí me gustó bastante, y eso que no soy muy fan de la literatura epistolar. Pero me gustaron los personajes que, bueno, fueron personas reales. Me gusta la relación que se desarrolla entre ellos, pero me entristeció mucho el final. Luego estuve en Londres y fui al 84 de Charing Cross Road, a pesar de que la librería ya no existe (ahora hay un restaurante de comida rápida). Pero hay una placa que recuerda que allí estuvo Marks & Co. y habla del libro.

    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  34. Me pasó algo parecido: tenía muchísimas expectativas y... al final no la pude disfrutar tanto. Tampoco conocía bien los autores de los que se hablaba y no sé... yo soy una de esas bichos raros que no disfrutaron demasiado de ella.

    Besos.-

    ResponderEliminar
  35. Uys, que va a ser mi próxima entrada... Una pena que no lo hayas disfrutado tanto como esperabas. A mí me ha encantado las tres veces que lo he leído. Sí, tres. No iba a leerlo ahora, pero lo cogí para recordar un par de cositas y al final me lo leí enterito una vez más. NO sé qué tiene esta historia que tanto me atrapa.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  36. Hace mucho más tiempo del que quisiera entre los libros que quiero leer, pero seguro que le llega el turno y más después de las ganas que me quedan después de leer cada nueva reseña. Un beso.

    ResponderEliminar
  37. Tengo la sensación de que es un libro para los fans de esta autora, si bien, parece curioso creo que a la larga me aburriría así que no creo que lo lea.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  38. Lo leí este año y me encantó, lo devoré en una tarde y ya lo he releído un par de veces porque se me pasa en un suspiro. Quizá lo aprecié tanto porque no iba con expectativas muy grandes, una amiga me habló mucho de él y fue aún más de lo que esperaba, de allí que me gustara tanto. Tal vez si lo relees en el futuro, te gusté aún más.

    Muchas gracias por la reseña, besos.

    ResponderEliminar
  39. Veo que eres muy partidaria de esta novela, me la llevo anotada que creo que me va a gusta tanto como a ti.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  40. Tengo apuntado este libro desde hace muchisimo tiempo pero entre una cosa y otra todavia no me he hecho con el habra que ponerle remedio jeje, un beso

    ResponderEliminar
  41. No lo conocía y creo que podría gustarme. De todas formas gracias por avisar, intentaré no crearme muchas expectativas por si a caso.
    Besos!

    ResponderEliminar
  42. Yo soy otra que lo tiene pendiente desde hace tiempo, pero empecé a ver la película y no me gustó demasiado, así que por ahora no me animo con el libro. Ya veré más adelante.
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  43. Coincido contigo :) A mi también me gustó bastante.!

    ResponderEliminar
  44. Lo tengo pendiente desde hace muchísimo tiempo, y mira que es cortito, pero por unas cosas u otras siempre se cuelan otras lecturas por medio. A ver si le pongo solución y lo leo. Gracias por tu estupenda reseña.

    ResponderEliminar
  45. Bueno, ya con las expectativas más rebajadas después de leerte, creo que es de las que podría disfrutar. Precisamente por ese componente metaliterario, ante el que creo que ningún lector se queda indiferente. Además, aunque no soy muy de epistolar, últimamente me he llevado alguna sorpresa agradable con el género, así que tampoco la puedo descartar.

    Desconocía por cierto esa adaptación con Hopkins. Husmearé, porque me encanta este hombre :)

    Besos!

    ResponderEliminar
  46. A mí me encantó, yo soy de las que disfrutó muchísimo con este libro. Además que la correspondecia sea real, lo hace taaan especial.
    Es una pena que por culpa de las expectativas no lo hayas disfrutado tanto.

    Un beso!!

    ResponderEliminar
  47. A mí me gustó mucho. Me pareció muy original y una historia encantadora.
    Abrazo!

    ResponderEliminar
  48. Es un libro bello, como comentás, ideal para amantes de libros y viejas librerías donde las personas que atendían sabían leer.
    Besos

    ResponderEliminar
  49. Anotado queda. No iré con expecativas demasiado altas pero creo que me puede gustar. Además, siendo tan cortito, es ideal para cuando no disponga de mucho tiempo ;)

    Un beso!
    Patri

    ResponderEliminar
  50. Es un libro precioso, lleno de sensibilidad hacia los libros y encanto que no necesita recurrir al romanticismo
    Y además, real
    Besos

    ResponderEliminar
  51. Después de leer los comentarios y, sobre todo, tu post, no me queda más remedio que apuntarla en la lista. ¡Ay! Que lista tan larguíiiisima tengo ya.

    ResponderEliminar
  52. Hace tiempo que no leo ninguna novela epistolar, así que voy a apuntarme esta, que parece que está muy bien.
    Gracias por la reseña.
    Besos:)

    ResponderEliminar
  53. Me encantó. El género epistolar es mi debilidad, y el ser hechos reales...Sencillamente precioso. Un besote!

    ResponderEliminar
  54. A mi me gustó mucho. Me encantó la diferencia de caracteres de la autora americana y los miembros de la librería inglesa. La evolución de las relaciones a distancia durante años y la amistad que surgió de forma accidental.
    A veces me pasa que cuando me recomiendan demasiado una novela espero demasiado y no me gusta tanto como esperaba. Por suerte para mí, cuando leí esta novela hace algunos años solo me la habían recomendado sin darme demasiados datos y me enamoró.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  55. Creo que es una novela muy interesante, debido a como señalas, que trata sobre libros y, por tanto, todo buen lector se sentirá irremediablemente atraído. Incluso seguro que se pueden apuntar otros títulos para su lectura pues tampoco conocía la mayoría de autores que nombraste. Que esté estructurado en forma de cartas me llama también la atención.
    Muchas gracias por la reseña :)

    Un fuerte abrazo,
    Nimue

    ResponderEliminar
  56. Me encantó esta novela, es preciosa.
    Además se lee en un par de tardes!

    Besotes

    ResponderEliminar
  57. Me apetece mucho. Además es una novela corta, así que tampoco seguro que se lee en un momento:)
    1beso!

    ResponderEliminar
  58. El género epistolar no es que me llame demasiado pero, ya he leído varias reseñas positivas de esta novela y, aunque mis expectativas quizá no sean tan altas (ya voy avisada con tu reseña jejeje) igual le echo un ojo.
    Besos.

    ResponderEliminar

Los comentarios cuyo fin sea claramente incluir un enlace (Spam) serán inmediatamente eliminados, al igual que aquellos que resulten ofensivos.