miércoles, 29 de agosto de 2012

Reseña EN LA TIERRA DEL FUEGO

Título: En la tierra del fuego
Autor: Carla Federico
Editorial: Temas de hoy
Año: 2012
ISBN: 9788499981529
Nº de páginas: 768

SINOPSIS: Lee la sinopsis de este libro pinchando AQUÍ


El verano pasado tuve ocasión de leer En el país de la nube blanca, novela que se convirtió en una de las mejores lecturas de ese año y desde entonces han ido apareciendo diversas novelas que guardan bastante similitud con ella y a mí me atraen poderosamente. Estas novelas se han encuadrado bajo la denominación de "landscape" que no es otra cosa que novelas de paisaje, es decir, aquellas cuyo argumento se ambienta en países exóticos en los que el paisaje tiene una gran importancia y en ellas encontramos generalmente romance. Es por eso que cuando Temas de hoy anunció la publicación de esta novela, que además es una saga familiar, no tuve ninguna duda de que sería una de mis lecturas este verano.

La historia arranca en el año 1852 en el puerto de Hamburgo donde Elisa von Graberg espera junto a su padre Richard y su madrastra Annelie para subir a bordo del barco que les llevará rumbo a la región del sur de Chile, una tierra totalmente deshabitada pero que está comenzando a ser conquistada por los colonos alemanes con éxito, lo que impulsa a muchas familias a tomar la decisión de emigrar buscando una vida mejor.
Antes de embarcar Elisa traba amistad con Poldi y con Cornelius, quienes también viajan al mismo destino, el primero junto a sus padres y numerosos hermanos y el segundo junto a su tío, un párroco. Durante el  viaje esta amistad se irá afianzando, lo mismo que con el resto de pasajeros, quienes tendrán que compartir las dificultades de la larga travesía hasta desembarcar en Chile.
Pero una vez allí no todo es tan sencillo como habían imaginado y las familias tendrán que sortear muchos obstáculos para lograr tomar posesión de las tierras prometidas, instalarse en ellas y sobrevivir.

No os voy a contar mucho más del argumento porque es una novela repleta de aventuras en la que todos sus personajes tienen mucha importancia y lo mejor es que descubráis su historia por vosotros mismos. A pesar de ser un libro de una extensión considerable se lee con una facilidad enorme pues constantemente están sucediendo cosas que hacen la lectura muy amena. 

La novela está dividida en cuatro libros o partes a su vez divididas en capítulos además de un prólogo y un epílogo que abarcan veintiocho años en la vida de estas personas, desde el año 1852 hasta el 1880. Cada una de estas partes se centra en una etapa, siendo la primera "El viaje", que como su nombre indica comprende el periodo que transcurre desde que embarcan en Hamburgo hasta que llegan a Chile. Es una parte que me sorprendió por su extensión, ya que no me esperaba que la autora fuese a dedicar tantas páginas (más de doscientas) a narrar la travesía, tenía la idea de que se centraría más en la vida a la llegada a las tierras de Chile. Pero por otro lado es en esta parte donde se presentan a todos los personajes y nos sirve para ir conociendo a cada uno en profundidad, además de vivir numerosas incidencias durante los días que dura el extenso viaje.

La segunda parte, bajo el título de "El lago encantado" abarca el periodo de su primer contacto con estas tierras y posterior asentamiento para formar la colonia que será su hogar, llegando así a "Flor de fuego", parte que retoma la historia varios años más tarde del punto en el que la hemos abandonado en la anterior y es una especie de transición hacia la parte final, "Muerte, miseria y pan" en la que ya entran en juego otras generaciones de las familias y llegamos al desenlace, al menos en lo que a la generación principal se refiere, puesto que en el Apunte histórico que la autora incluye al final de la novela indica que le gustaría escribir otro libro sobre las andanzas de los descendientes.

Como os decía es un libro que se lee muy bien no solo porque mantiene un ritmo ágil y constante con una trama bien desarrollada, sino también por el estilo de la autora, sencillo y directo a la vez que descriptivo y detallista, logrando así situar al lector en el mismo ambiente que envuelve a los personajes. La narración es en tercera persona a través de un narrador omnisciente que facilita el acceso a las acciones, pensamientos y sentimientos de todos los protagonistas, ya que En la tierra del fuego es principalmente una novela coral, en la que aunque Elisa es quizás la que más destaca, las andanzas de todos ellos tienen mucho protagonismo dando lugar a un relato en el que amor, drama, odio, celos, venganza, aventuras e historia se combinan de forma equilibrada.

Siendo una novela de paisaje, resulta evidente que los escenarios en los que transcurre tienen una importancia vital y son uno de los puntos fuertes de la novela, además del contexto histórico en el que se sitúa la acción. La ambientación está muy cuidada y a través de detalladas descripciones muy bien integradas en la narración nos permite acercarnos a los exóticos paisajes que se encuentran en estas tierras, incluyendo referencias por ejemplo a las condiciones climatológicas, no siempre favorables, a su flora y fauna, estructura de las viviendas típicas de la colonización construidas por los alemanes y de las cuales muchas aún se conservan hoy en día en la zona o a sus alimentos. Tiene especial importancia la zona del lago Llanquihue pues es donde transcurre la mayor parte de la novela, convirtiéndose en un entorno maravilloso que la autora recrea de forma tan fascinante que es imposible no llegar a la última página del libro sin desear hacer una escapada para conocer de primera mano estos paisajes.

Y si la ambientación está cuidada lo mismo sucede con el contexto histórico, acercándonos a través de su lectura al periodo de la colonización por parte de los alemanes de estas tierras. En mi caso es algo que desconocía totalmente y me ha gustado mucho conocer un poco más a fondo este periodo en la historia de este país, en el cual se llevó a cabo la entrega de tierras de los territorios de los lagos del sur de Chile en propiedad a los colonos para su explotación, muchos de los cuales llegaron desde Europa. Según señala la autora en el Apéndice histórico final, en esta zona aún se puede encontrar muchas huellas dejadas por estos colonos alemanes. Es interesante descubrir los obstáculos y dificultades que tuvieron que vencer estas personas al instalarse en sus nuevas tierras, reflejado con realismo a través de los protagonistas de la novela, que a base de fuerza de voluntad, orgullo y constancia lograron poner a producir enormes franjas de tierra en plena selva virgen.

Algo que quizás he echado un poco de menos es profundizar en la vida y costumbres de los mapuches, que aunque sí protagonizan algún episodio y encontramos diversos datos sobre ellos, no llega a ser una amplia información. También es cierto que la colonia en la se asientan al lado del lago está un poco aislada del resto y se relacionan entre los propios colonos que habitan allí, sin ser necesario que los mapuches entren en juego y por lo tanto quizás sería un poco forzado incluirles.

Por lo que respecta a los personajes, como señalaba anteriormente estamos ante una novela coral en la que todos tienen mucho protagonismo, siendo Elisa la que ostenta el grado más alto. Todos ellos están caracterizados con mucho acierto y realismo, dando lugar a una amplia galería de personalidades en la que encontramos todo tipo de caracteres. Me ha parecido algo muy positivo a la hora de desarrollar la historia, ya que no encontramos la típica división entre buenos y malos sino que cada uno tiene múltiples matices que varían en función de la situación en la que se encuentra, lo que da lugar también a giros inesperados que consiguen mantener el interés por la historia. 
Si hay algo destacable en la mayoría es su valentía, orgullo y fuerza de voluntad para superar todas las dificultades que van surgiendo en el camino y salir adelante. Son personas muy trabajadoras que se apoyan en todo momento dando lugar a una pequeña familia, en la que también tienen lugar los enfrentamientos, los celos y los malentendidos. Pero por encima de todo está la unidad del grupo que es lo que les ayuda a salir adelante lejos de su hogar. 
No voy a entrar en detalle de cada uno de ellos porque sería alargar la reseña de forma innecesaria, solo destacaré un personaje que me ha encantado por su forma de ser y es Jule, una mujer que viaja en soledad, de carácter rudo pero con un gran corazón que no duda en ayudar a todos siempre que puede. Me ha gustado muchísimo su forma de ser y me han resultado muy simpáticas sus salidas de tono y contestaciones, para mí es la mejor caracterizada de toda la novela.

Creo que leyendo la reseña no queda ninguna duda de que la novela me ha gustado mucho y por lo tanto la recomiendo. Si os gusta disfrutar con los paisajes que rodean a la narración y queréis profundizar un poco más en el tema de la colonización En la tierra del fuego es una buena opción. Y si compartís mi afición por las sagas familiares no os la podéis perder.


Podéis adquirirlo en Casa del Libro


FUENTES: imagen autora http://www.planetadelibros.com/carla-federico-autor-000039929.html
imagen lago Llaquinhue http://es.wikipedia.org/wiki/Lago_Llanquihue
imagen mapuche http://www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/mapuche-es.html

Gracias a Temas de Hoy por facilitarme el ejemplar

56 comentarios:

  1. Es una de mis adquisiciones de este mes. Por la temática, los escenarios y el estilo de la autora, estoy convencida de que me va a encantar. Solo es cuestión de hacerle un hueco!
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Que gran reseña. Le habia echado el ojo cuando salió, pero estaba esperando a leer reseñas. Con una tan entusiasta es dificil no animarse a leerlo! Me lo apunto, en algún momento le llegará su turno.
    Besos

    ResponderEliminar
  3. Este ya lo tengo a las puertas para empezar con el, le tengo muchas muchas ganas ya que no hay reseña que hable mal de él.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  4. Tengo en mi ebook En el país de la nuve blanca pendiente de leer, y ahora con tu estupenda reseña me apunto éste, creo que me gustaran los dos.
    Un beso Tatty.

    ResponderEliminar
  5. "En el país de la nube blanca" me pareció muy entretenida y si esta que nos comentas sirve para las sagas familiares, también me la apunto. Lo que más me atrae son las tierras chilenas porque apenas conozco nada de por allí y no he leído casi nada al respecto. Buena reseña, guapa!! Bss.

    ResponderEliminar
  6. Ains... creo que me aburriría... pero por la temática más que nada y el tema de los paisajes...
    Esta vez no me convences jejej
    Besos madri
    Lupa

    ResponderEliminar
  7. El País de la nube blanca me gustó mucho, aventura, superación y sobre todo esperanza. Este por lo que comentas va por el mismo camino así que me la apunto.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  8. Coincido totalmente contigo, la verdad es que me gustó mucho.
    A ver si leo El país de la nube blanca que lo tengo pendiente.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  9. La tengo en mi lista de pendientes desde hace ya tiempo. La temática me encanta y por lo que cuentas me llama mucho la atención.
    Besitos.

    ResponderEliminar
  10. Qué reseña tan completa y tan entusiasta, se nota que has disfrutado mucho el libro, me alegro. Aun así no me terminan de enganchar este tipo de historias, así que lo dejo pasar. Muchos besos.

    ResponderEliminar
  11. Dejé pasar este libro cuando lo ví en novedades por la similitud de la portada con El País de la Nube Blanca. Qué poco originales los de la editorial. Pensé que sería más de lo mismo, aunque después de leer tu reseña, puede que me anime. Un saludo.

    ResponderEliminar
  12. Ayer gané este libro en un concurso y con tu reseña me han dado unas ganas enormes de que me llegue para empezar a devorarlo! Me alegra que te haya gustado; me fío mucho de tu opinión, así que seguro que a mi también me satisface. 1beso!

    ResponderEliminar
  13. La tengo esperándome en la estantería y no creo que tarde en leerla. Estoy segura de que me va a gustar tanto como a ti. Por cierto, la reseña me ha encantado!
    Besos!

    ResponderEliminar
  14. Tatty, como siempre, tus reseñas merecen marco y un sitio en una enciclopedia ;o) Muy detallada, muy completa, muy buena. Gracias :o)
    Normalmente, este tipo de historias me gusta verlas en la tele, pero soy muy vaga para leerlas. Por ejemplo, me recuerda un poco al estilo de la película El velo pintado, donde el drama personal está marcado por el viaje a un lugar exótico, sus paisajes y su cultura. En libro no me llama, fíjate, pero en película me fascinó.
    Besotes raros.

    ResponderEliminar
  15. Yo también tengo muchas ganas de leerla y el País de la nube blanca está también en la lista. Besos

    ResponderEliminar
  16. A mi también me encantó esta novela! Es genial: los personajes, los paisajes, las escenas... genial! y tb genial tu reseña!!!! ;)
    Un besote!

    ResponderEliminar
  17. Le tengo echado el ojo a esta novela...la verdad es que creo que puede ser bastante interesante. Intentare buscarle un sitio en mi agenda jaja
    Vaya reseña mas completa!! ^^
    Un beso Tatty

    ResponderEliminar
  18. Como me gustó mucho La canción de los Maoríes, tengo ganas de leer En el país de la nube blanca. Este también me llama mucho la atención, así que será cuestión de que les toque el turno.
    ¡Un saludo!

    ResponderEliminar
  19. ¡Hola!
    Vengo a decirte que a mi me gustaría que pusieras la sinopsis de los libros directamente en la entrada de la reseña, me sería más facil...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No la pongo en la entrada ya que en la reseña está mi propio resumen, por lo que sería incluir dos veces la misma información, es por eso que me parece más cómodo dejar el enlace para que quien esté interesado lo consulte.
      De todas formas muchas gracias por la sugerencia, tendré que investigar cómo lo prefieren el resto de lectores

      Eliminar
  20. Antes quiero conocer a Sarah Lark. Y si me gusta, me animo con este que tanto recomiendas! (Por cierto, me encantan las portadas de esta colección, se parecen a las de Lark!)
    Un beso

    ResponderEliminar
  21. Tengo todavía pendiente "En el país de la nube blanca", pero no hay manera de ponerme con ella; de hecho, este mes de agosto me he leído dos "tochos" precisamente para ir haciendo hueco en la estantería. A ver si en septiembre me pongo con ella y no te niego que esta otra novela me atrae, así que tarde o temprano también caerá.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  22. Tenía pensado que me gustaría, tras leer alguna reseña y la sinópsis pero tras leer la tuya, de la que me fío más sinceramente, creo que debería leerlo. No quiero gastarme 20+ euros, así que espero que los astros me sonrían y que pronto aparezca en alguna página de intercambio.

    besos.

    ResponderEliminar
  23. Que buena pinta tiene!!!!!! A lo mejor me lo leo... Un besito y nos vemos si tu quieres... :)

    ResponderEliminar
  24. Es de estos libros q no me acaban de llamar, no s´´e porqu´´e, porque todo el mundo habl´´ais bien de ´´el. No ser´´a de mi estilo, no s´´e.
    Buena reseña, como siempre :D
    Besotes

    ResponderEliminar
  25. Me gustó En el país de la nube blanca, pero me echa para atrás todas las novelas parecidas y con casi la misma portada que han salido últimamente. No la descarto y viendo como la pones menos, pero me lo tengo que pensar.

    Un beso!!

    ResponderEliminar
  26. Me indignó el título, ya que creí que iba a suceder en Argentina la historia, ya que la provincia que está más al sur de mi país es Tierra del Fuego, por eso creí que iba a suceder allí, con lo cual no me da muchas ganas de leer las novelas. Además, creo que hubiera sido más interesante retratar el encuentro que se dio entre los indígenas de América y los europeos. Pero, gracias por la reseña.
    Besos.

    ResponderEliminar
  27. Dejas mas que claro lo mucho que te gusto el libro, parece bastante interesante la trama. Gracias por la reseña!
    Un beso!

    ResponderEliminar
  28. Pues no se que decirte, me recuerda un tanto a unos cuantos que he leído hace poco. Por eso cre que sería mejor dejarlo reposar un tiempo.
    Besos

    ResponderEliminar
  29. Me pasa como a Mientrasleo, que la veo tan parecida a otras novelas que he leído hace poco que no termina de llamarme. Pero con una reseña tan entusiasta, me tientas un poquito. No descarto leerla.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  30. Hola Tatty ¿que tal todo? ya estoy aqui jejje, ya me ire poniendo al dia con las entradas jejeje.

    He oido muy bien hablar de este libro... lo apunto, que este verano me he leido a ver si adivinas que trilogía jjejeje

    Un besazo

    Mj

    ResponderEliminar
  31. por cierto me ha encantado la cabecera

    Un besote

    Mj

    ResponderEliminar
  32. Habrá que tenerla en cuenta, pues. Yo no pensaba leerla pero si te ha gustado tanto es que algo tiene, así que me la llevo apuntada.

    Un besito.

    ResponderEliminar
  33. Interesantísima, presenta un mundo nuevo, al menos para mí, me gusta también leer descripciones si están bien escritas. Un beso :)

    ResponderEliminar
  34. La tengo en mi lista de deseos casi desde que salió. Las historias familiares suelen gustarme mucho y después de leer tu reseña sube puestos en la lista de pendientes.

    Un beso shakiano!!

    ResponderEliminar
  35. Enhorabuena por la reseña no conocia este libro pero tiene muy buena pinta un saludo.

    ResponderEliminar
  36. Como ya comentado antes, yo no he leído "En el país de la nuble blanca"; pero la que traes hoy me resulta más llamativa. Me suelen gustar las novelas ambientadas en Sudamérica. Le echaré un ojo. Gracias.

    ResponderEliminar
  37. Las sagas familiares me gustan si xD y este libro me llama ;)
    besos

    ResponderEliminar
  38. Hoy reconozco que me pilla descolocado tu recomendación. No me he sumergido aún en ninguna de estas novelas "landscape", pese a que doy bastante importancia siempre a las descripciones y los escenarios en cualquier historia. Le echaré un vistazo.

    ¡Un beso! :)

    ResponderEliminar
  39. La tenía apuntada, así que después de leer tu reseña ya se que voy sobre seguro.
    Besos

    ResponderEliminar
  40. No me llama la atención la historia, cosa que casi agradezco. Miedito me da que llegue septiempre;)
    Besos!

    ResponderEliminar
  41. Me apetece tanto......pero tengo tan poco espacio y soy una periodista en paro que a saber cuando podré leerlo (intento dar penita a ver si me lo regala alguien) Jaja ¡Estupenda reseña!

    ResponderEliminar
  42. Todavía tengo en casa "En el país de la nube blanca". Primero avanzaré con esa lectura. Intuyo que esta obra que nombras me gustará por el hecho de ser una saga familiar con acción constante. Lo único que no me apetecen son las extensas descripciones paisajísticas, si es que las hay, porque en ocasiones se me hacen densas.
    Preciosa tu reseña, besitos

    ResponderEliminar
  43. Me encantaría leerlo, tiene una pinta estupenda. Me ha encantado tu reseña!!! Besotes

    ResponderEliminar
  44. A mi no me llama mucho a pesar de una critica tan maravillosa ^^, pero sitengo la oportunidad de leerme el libro no la desaprovecharé, tenlo por seguro.

    ResponderEliminar
  45. Me recuerda una barbaridad a "En el país de la nube blanca"... pero me llama la atención =)

    Besotes

    ResponderEliminar
  46. El libro se ve super interesante! y ambientado en latinoamerica ;)
    besos!

    ResponderEliminar
  47. Hola soy nuevo en los blogs, te quería decir si te gustaría seguirme en el blog. Soy un escritor amateur.

    la web en donde tengo publicado mi primer trabajo donde se encuentran poemas...

    http://catrielcuenca.es.tl

    ResponderEliminar
  48. ¡Este si que me lo apunto!, tiene buena pinta.
    Bss.

    ResponderEliminar
  49. Ya sabes que todo este tipo de historias me encantan. La portada efectivamente me ha recordado a 'En el país de la nube blanca' así que tomo nota de la referencia que estreno libreta de otoño :)
    ¡Muchos besos!

    ResponderEliminar
  50. Yo tampoco he leído "En el país de la nube blanca", y eso que la tengo más que apuntada. Esta saga me ha resultado muy interesante y me encantan las novelas que nos transportan y nos describen los lugares, y si son exóticos más.
    Besos

    ResponderEliminar
  51. No he leido todavia "En el pais de la nube blanca", este tipo de novelas me llaman cada vez más, las reseñas suelen ser positivas, ayer precisamente tuve este en mis manos, pero no cai en la tentación, al final lo leeré, me alegro de que lo hayas disfrutado. Un besote!!

    ResponderEliminar
  52. Con esta novela yo tambíen disfruté muchísimo. La recomiendo sin reservas.

    ResponderEliminar
  53. Pues a mí sigue sin atraerme lo suficiente, la verdad.
    Besos,

    ResponderEliminar
  54. Si me leo las dos de Knet Follett en estos meses dejaré un poco los libros tochacos para Noviembre o Diciembre.

    ResponderEliminar
  55. Acabo de terminar esta novela y me ha resultado entretenida, sin más. Esperaba que profundizara algo más en la relación inmigrantes/indígenas. Gracias por tu reseña

    ResponderEliminar

Los comentarios cuyo fin sea claramente incluir un enlace (Spam) serán inmediatamente eliminados, al igual que aquellos que resulten ofensivos.