Reseña BELLEFLEUR

Título: Bellefleur

Autor: Joyce Carol Oates

Editorial: Punto de Lectura

Año: 2011

ISBN: 9788466318358

Nº de páginas: 960

SINOPSIS: Lee la sinopsis de este libro pinchando AQUÍ

RESEÑA:

Tras descubrir hace unos meses a Joyce Carol Oates a través de su novela Ave del paraíso, me quedé con ganas de repetir con esta autora, eterna candidata al Premio Nobel de literatura, por lo que aprovechando que tenía en mi estantería Bellefleur, hace unos días decidí aventurarme con las más de novecientas páginas que recogen la historia de esta familia.

Bellefleur es una saga familiar que está dentro del grupo de novelas góticas escritas por Joyce Carol Oates. Lo primero que nos encontramos en las páginas iniciales del libro es el extenso árbol genealógico de la familia Bellefleur, al cual será necesario volver en repetidas ocasiones a lo largo de la lectura, siendo para el lector una excelente ayuda. Observando sus diferentes ramas apreciamos varios detalles que no pasan desapercibidos como que en las primeras generaciones varios miembros de la familia murieron el mismo día, dos hermanos que compartieron la misma esposa, un miembro en el que solamente aparece la fecha de nacimiento o la repetición de nombres a lo largo de las generaciones. Todo esto nos da una idea de la complejidad de la historia familiar a la que estamos a punto de enfrentarnos.

La novela recoge la historia de los Bellefleur, una familia de cierta riqueza que vive en una enorme mansión con sesenta y cuatro habitaciones y forma de castillo que se alza en lo alto de una colina, a orillas del lago Noir y cerca de las montañas Chautauquas. La familia ha habitado en ella a lo largo de décadas en las que la que mansión ha ido deteriorándose y  perdiendo su esplendor inicial.

Los Bellefleur siempre han destacado entre sus vecinos por su riqueza, por su conducta controvertida y por su notable historial de infortunios, incluso los muchos enemigos que tienen reconocen que son unos personajes excepcionales.

Poco a poco vamos desvelando los misterios que acompañan a esta familia a lo largo de los años. Una familia compuesta por un gran número de personas y cada uno con una historia particular. Desde el primer Jean-Pierre Bellefleur hasta la generación más reciente compuesta por los hijos de Ewan y Lily asistiremos a acontecimientos marcados en unos periodos por la vitalidad y la pasión y en otros por la desolación, la traición y la decadencia.

Bellefleur es un libro en el que cuesta adentrarse debido a la prosa de su autora, a la que es necesario acostumbrarse. Esto puede provocar que los primeros capítulos resulten un poco lentos o incluso pesados, pero una vez que te adaptas al estilo de Oates la historia te envuelve y te dejas llevar por el ritmo de la narración y la historia familiar. No os voy a decir que es una novela fácil de leer porque no es así, es un libro denso que requiere una lectura pausada y atenta para no perderse ninguno de los muchos detalles que aparecen diseminados por sus páginas. No obstante, aquellos lectores que se sientan atrapados por la historia y sobre todo por la forma de escribir de la autora van a disfrutar muchísimo con su lectura, ya que es un libro muy bien escrito, con un perfecto uso de los recursos literarios y que sorprende por la complejidad de su historia.

En la reseña de Ave del paraíso ya os comentaba que Oates tiene una forma de narrar impecable, cuidando hasta el más mínimo detalle. En Bellefleur nos encontramos con un texto sumamente descriptivo en el que abunda la narración y los diálogos son escasos, que en algunos momentos se acerca al realismo mágico. La historia transcurre a través de párrafos compuestos por frases largas que incluso en ocasiones albergan en su interior otras frases o puntualizaciones entre guiones a la historia, por lo que el ritmo es más bien lento y requiere bastante concentración para no perdernos en estas frases interminables. Sin embargo esto no provoca que el texto sea aburrido, o al menos a mí no me lo ha parecido, la historia que nos va relatando en sus casi mil páginas me ha parecido muy amena y aunque habrá quien piense que contiene demasiados detalles o anécdotas que podrían obviarse, creo que en conjunto es una obra fascinante y muy bien entramada.

Compuesta por cinco libros que a su vez están divididos en capítulos, la narración no es lineal sino que va alternando capítulos protagonizados por cada uno de los miembros del clan en las diferentes épocas. Vamos así poco a poco descubriendo los secretos de esta familia y dando forma a su historia en nuestra mente, igual que hacemos con nuestra propia historia. Es el conjunto de miembros de nuestra familia quienes poco a poco nos van contando anécdotas que nosotros vamos encajando, dando forma a ese puzle que abarca tantos años, cada nueva historia la colocamos en su época correspondiente y la enlazamos con el resto de vivencias que tenemos almacenadas para ir completando lo máximo posible nuestro propio árbol genealógico. Esto mismo es lo que hace Oates en esta novela, va relatando hechos relevantes en la vida de esta familia sin ningún orden, dejando que sea el propio lector el que relacione todas las vivencias y complete en su mente la evolución del clan Bellefleur.

Como os he indicado antes, Bellefleur se encuadra dentro de la novela gótica y esos elementos característicos del género son los que nos encontramos en su interior: la mansión Bellefleur con un marcado estilo arquitectónico, alternancia entre realidad e irrealidad, personajes dominados por sus pasiones, conflictos amorosos, elementos sobrenaturales o inexplicables, animales exóticos, maldiciones, etc. La novela cuenta con una ambientación magnífica, Joyce Carol Oates consigue dar forma a una atmósfera cargada de oscuridad y suspenso que crea una sensación de inquietud en el lector desde el principio. La perfecta descripción de la mansión Bellefleur en la que no queda detalle por descubrir, incluso el origen de la piedra utilizada en su construcción, los elementos más abstractos como la maldición que acompaña a la familia, la locura que rozan algunos personajes o los elementos sobrenaturales e incluso el gato Mahalaleel en el que quedan reflejados los animales exóticos, son elementos que la autora domina perfectamente, sin dejar ninguno en el olvido, creando un escenario imprescindible en este tipo de novelas, cargado de decadencia, en muchos casos recurriendo a sucesos brutales que golpean y sobrecogen al lector.

Es una novela en la que abundan los hechos improbables y mágicos pero dentro de la cotidianidad. Los poderes psíquicos de algunos personajes, el pájaro que se lleva un bebe en sus garras o el tambor hecho con la piel de uno de sus miembros son algunos de los muchos detalles que sorprenden al lector y hacen que se sitúe más cerca de la fantasía a pesar de que por las descripciones minuciosas que contiene vemos que transcurre en un emplazamiento que aunque solo exista en la mente de la autora, parece real. En este sentido me ha recordado mientras iba leyendo a Cien años de soledad, son obras muy diferentes pero comparten el rasgo común de tener a una familia por protagonista y una historia en la que el realismo mágico es lo que domina en la narración.

Bellefleur es ante todo una novela de personajes, son los diferentes miembros de esta familia los auténticos protagonistas. Aunque todos comparten un grado de importancia bastante similar, podemos colocar en el centro de la historia a la pareja formada por Leah y Gideon junto con su hija Germaine, por ser de alguna manera los que van a marcar el destino final del clan, motivo por el cual se les ha dado una cierta relevancia sobre los demás. Son personajes con mucha fuerza, desarrollados y perfilados con mucho ingenio por parte de la autora, ya que todos llaman la atención por una personalidad que se sale de lo común. El excentricismo es la característica que tienen en común aunque cada uno posee un rasgo que lo define y lo individualiza y en muchos de ellos vemos desarrollarse y evolucionar  su personalidad para dar paso a otra más madura. Entre las mujeres es Leah la que sobresale por encima de las demás, una mujer bella con mucho carácter, dominante, inconformista, competitiva, apasionada y abocada al fatalismo.

Son los personajes masculinos los que en cierta forma marcan el rumbo de la historia. Entre ellos destaca Gideon, un hombre intensamente enamorado de su mujer, Leah, por la que siente una pasión enfermiza que le hace sufrir ante su indiferencia, no soporta la pérdida de su amor y busca refugio en los brazos de otras mujeres en los que satisfacer su deseo de posesión y la pasión que en el pasado disfrutó. Aunque es difícil hacer una selección entre ellos porque cada uno tiene un rasgo que llama la atención del lector, me ha gustado el personaje de Jedediah, un hombre solitario que huye de sus sentimientos y se refugia en las montañas en busca de respuestas espirituales y el abuelo Hiram, con su trastorno de sonambulismo.

Son una amplia galería de personajes y sorprende sobre todo la capacidad de la autora para manejarlos y controlarlos, saltando de uno a otro constantemente y tejiendo diversas historias en las que no queda ningún cabo suelto, cuando llegamos al final conocemos cómo ha sido la vida de cada uno de los miembros y qué acontecimientos han marcado la misma. Es asombroso pararse a pensar cómo puede surgir una historia de esta envergadura, con tal cantidad de pequeños detalles que están relacionados entre sí y que no puedes obviar en ningún momento, que la autora tiene que ir enlazando no solo en su mente si no ser capaz de plasmarlo en la narración y conseguir que la persona que lea la historia sea capaz de construir el entramado en su cabeza. Joyce Carol Oates lo consigue con una maestría desbordante tanto para crear a los personajes como para dar forma al mundo que los rodea y esto queda demostrado en el epílogo, en el que nos cuenta cómo surgió Bellefleur y cómo fue su proceso de escritura partiendo de más de mil páginas de anotaciones iniciales. Aquí señala que es su novela más difícil y más cautivadora y cualquiera que la lea lo entenderá perfectamente.

Bellefleur es una novela fascinante que recomiendo leer a todo aquel que se sienta capaz de enfrentarse a su narración y ritmo. Con una ambientación fabulosa y unos personajes que quedan grabados en la memoria, es una novela que cautiva tanto por su historia como por su prosa. Para aquellos que ya han  leído algo de la autora y les ha gustado, sin ninguna duda es una obra que no deberían perderse.

FUENTES: imagen autora http://www.puntodelectura.com/es/autor/joyce-carol-oates-1/

Gracias a Punto de Lectura por facilitarme el ejemplar

Reseña AVE DEL PARAÍSO

Título: Ave del paraíso

Autor: Joyce Carol Oates

Editorial: Punto de Lectura

Año: 2011

ISBN: 9788466316101

Nº de páginas: 528

SINOPSIS: Lee la sinopsis de este libro pinchando AQUÍ


RESEÑA:

Ave del paraíso es el primer libro que leo de Joyce Carol Oates, una autora que tenía pendiente desde hace tiempo y de la que he leído tanto críticas positivas como negativas. Tiene un estilo muy particular que a muchos lectores les apasiona y a otros en cambio no les gusta nada, a mí personalmente me ha gustado y sin duda repetiré con algún otro de sus múltiples títulos, porque cuenta con más de 90 obras publicadas, aunque no todas están traducidas al español.

Ave del paraíso nos traslada a Sparta, un pueblo ficticio situado al norte del estado de Nueva York a principios de los años 80, donde Zoe Kruller aparece brutalmente asesinada en su casa. Dos personas se perfilan como los principales sospechosos, su propio marido Delray, del que está separada y su amante Eddy Diehl. Sin embargo la investigación no conseguirá establecer la culpabilidad o inocencia de ninguno de los dos y esto provocará que tengan que seguir sus vidas marcados por la sospecha.

Este hecho será el desencadenante de los cambios que se producirán en el seno de estas dos familias. Por un lado están los Diehl, una familia de clase media, acomodada, formada por el padre Eddy, su esposa Lucille y sus dos hijos, Krista y Ben. El cargo de asesinato provocará que la familia se desmorone, Lucille no perdona a su esposo la infidelidad y traición a la familia y los hijos adoptan posturas opuestas, mientras Ben desprecia a su padre por lo que ha ocurrido, Krista cree en su inocencia por encima de todo y siente un amor incondicional por su padre, con el que está muy unida.

Y por otro lado está la familia Kruller, una familia rota y con sus miembros separados. La madre, Zoe, es una mujer atractiva, que trabaja como camarera en una heladería y es cantante de un grupo musical, la vida familiar no la hace feliz y por eso ha abandonado a su marido e hijo para comenzar una nueva vida e intentar triunfar como cantante, pero esto la ha acercado al oscuro mundo de las drogas y la promiscuidad. El padre, Delray es un indio mestizo dueño de un taller de reparaciones y el hijo, Aaron ha crecido en un barrio marginal lo que le ha llevado a meterse en problemas desde niño por su carácter más bien rebelde y distante.

Krista y Aaron serán los dos principales afectados por estos hechos, ya que el asesinato de Zoe se convertirá en una obsesión para ellos, cada uno pensando que el padre del otro es el asesino y esto acabará marcando el rumbo de sus vidas.

Aunque el argumento puede llevarnos a pensar que estamos ante una novela de intriga y policiaca, no es así.  Es una novela de personajes y sentimientos, que intenta plasmar cómo afecta a los protagonistas un hecho que les marca profundamente y transforma sus vidas radicalmente. Sí que mantiene la intriga de quien es el asesino, pero acaba siendo algo muy secundario que apenas tiene importancia.

La novela está dividida en tres partes y a su vez cada una en capítulos. La primera parte es la más amplia, abarca la mitad del libro y recoge las impresiones de Krista. La mayor parte de la narración es en primera persona, pero también introduce partes en tercera persona, en las que Krista ejerce de narradora omnisciente y otras en las que plasma sus propias reflexiones que están escritas en letra cursiva.

Esta parte comienza situando la acción varios años después del asesinado de Zoe, que aún no ha sido resuelto. La familia de Krista se ha roto definitivamente, la madre nunca ha perdonado a su padre y sobre él pesa una orden de alejamiento que le impide ver a su familia. Sin embargo Krista sigue adorando a su padre, para ella es inocente de todo y no le importa, está muy unida a él y sufre mucho por no poder tenerle cerca. Nos cuenta como es su relación con el padre y con la madre, de la que cada vez se aleja más y al mismo tiempo recuerda el periodo en el que todo comenzó, cuando ella y su hermano conocieron a Zoe, camarera de la heladería y comenzó la relación a escondidas con su padre. Krista era solo una niña y no comprendía la evidente relación que había entre su padre y la camarera. Luego llegó el asesinato y la acusación, que hizo que su vida cambiase y pasase a ser la hija de un asesino para todos los habitantes del pueblo. Fue entonces cuando conoció a Aaron, el hijo de Zoe y por el que se sintió atraída desde el principio, convirtiéndose casi en una obsesión.

La segunda parte narra en tercera persona los hechos bajo la perspectiva de Aaron. Recoge varias etapas de su vida, desde su niñez hasta años después de la muerte de su madre, relatando como su madre los abandonó y él se quedó bajo los cuidados de su padre, al que siempre apoyará a pesar de todos los problemas en los que se mete, incluso cuando es acusado de asesinar a su esposa.

Y en la tercera parte nos encontramos con el desenlace de la historia. Se sitúa en el año 2002, casi 20 años después del asesinato y está narrada en primera persona por Krista, quien a través de su relato nos permite descubrir por fin la verdad, tanto del asesino de Zoe como de su relación con Aaron.

La historia está muy bien escrita, Oates tiene una forma de narrar impecable cuidando hasta el más mínimo detalle. Tiene un estilo intenso, muy descriptivo y en algunos párrafos incluso se podría decir que poético. Esto provoca que el ritmo de la historia sea más bien lento y aunque en general se lee bastante bien, ha habido algunos capítulos en la segunda parte que se me han hecho un poco pesados. Pero en general me ha gustado mucho la forma de escribir de la autora, como consigue transmitir los sentimientos y reflexiones de los personajes en cada momento, acabas compartiendo la angustia y el dolor que abarca toda la historia. Desde el principio consigue sumergir al lector en un ambiente oscuro y trágico que no abandonamos hasta casi las últimas páginas, en las que se puede vislumbrar algo de esperanza.

Como no podía ser de otra manera, nos encontramos con unos personajes muy bien construidos que van evolucionando con la historia y nos van mostrando diferentes facetas en cada situación. Todos están muy bien perfilados, son ricos en matices, los conocemos no solo físicamente a través de las minuciosas descripciones que la autora incluye sino también a través de sus pensamientos, vemos cómo crecen y evolucionan, conocemos lo que sienten en cada momento.
Puesto que muchas partes están narradas en primera persona por ella, con el personaje que más he llegado a conectar ha sido con Krista. Refleja muy bien lo que siente, el sufrimiento por estar alejada de su padre, el amor incondicional a pesar de que todas las sospechas recaigan sobre él y su madre se oponga a que le siga viendo. Es una persona con mucha fuerza, cuando suceden todos los hechos tan solo es una niña pero demuestra mucha valentía para seguir adelante y con la cabeza alta, sin importarle que la señalen con el dedo como la hija de un asesino. Su relato abarca varios años por lo que vemos cómo va madurando y abriéndose camino en la vida adulta.

Hay mucho contraste entre los dos personajes principales, ya que opuesto a la inocencia de una niña como Krista, de una familia acomodada, nos encontramos a Aaron, hijo mestizo de una familia marginal, con padres separados, que desde niño ha tenido que aprender a sobrevivir y hacer frente a los problemas.

En ambas familias se reflejan perfectamente los conflictos, cómo afectan los hechos a cada miembro, en el caso de los Diehl el asesinato rompe la estructura, la madre no apoya al padre ya que no le perdona la infidelidad y en cambio en la familia de Aaron, que ya estaba desestructurada, este hecho en cierta manera los une, ya que Aaron apoya a su padre incondicionalmente aun sabiendo que existen posibilidades de que sea el asesino.

En definitiva, una autora que ha conseguido cumplir sobradamente con las expectativas que tenía y a la que creo que merece la pena descubrir aunque no sea a través de este título, ya que es una gran escritora. Ave del paraíso es un libro recomendable tanto para quienes disfruten de las lecturas pausadas como para quienes les guste profundizar en la psicología de las personas o en las relaciones familiares.

FUENTES: imagen autora http://es.wikipedia.org/wiki/Joyce_Carol_Oates, 

ave del paraíso http://www.mundocuriososencillo.com/paginastxt/Aves%20Paraiso.html

Gracias a Punto de Lectura por facilitarme el ejemplar