Autor: Franz-Olivier Giesbert
Editorial: Alfaguara
Traducción: Juan Carlos Durán Romero
Traducción: Juan Carlos Durán Romero
Año: 2014
ISBN: 978-84-204-1590-1
Nº de páginas: 344
SINOPSIS: Lee la sinopsis de este libro pinchando AQUÍ
Hace
unas semanas y con motivo de la celebración del día del libro, gracias a
la editorial Alfaguara, los blogs Libros que hay que leer, De lector a
lector, El búho entre libros, Cuéntate la vida, From Isi y este mismo,
os proponíamos un sorteo asociado a una lectura conjunta de La cocinera
de Himmler, cuyas reseñas están apareciendo durante estos días en los
diferentes blogs participantes.
La
cocinera de Himmler recoge la historia de Rose, una cocinera que a sus
casi ciento cinco años regenta un restaurante en Marsella y, puesto que espera morir pronto debido a su edad, se dispone a escribir sus
memorias. A través de este relato que plasma en el papel será
como el lector conocerá el curso que ha seguido su vida desde su
nacimiento, en el año 1907 en Kovata, hasta la actualidad en el año
2012, recorriendo al mismo tiempo los acontecimientos más importantes
que han marcado la historia de esos años.
Catherine Hélie © Editions Gallimard |
El
libro comienza presentándonos a Rose en Marsella en la época actual,
donde acaba de recibir una carta de una mujer llamada Renate Fröll. El
contenido de la carta la impactará tanto que le encargará a Samir el
Ratón, un joven que es capaz de encontrar a través de Internet
rápidamente y previo pago todo lo que se le pide, que busque toda la
información posible sobre ella. De esta manera la novela transcurre a
través de dos líneas argumentales, una situada en la época actual, en la
que nos habla sobre los avances de esta investigación, y otra que es
la que recoge el pasado de Rose.
La
cocinera de Himmler se presenta dividido en cincuenta capítulos de
corta extensión, la mayoría centrados en relatar los hechos que Rose ha
vivido a lo largo de su vida y entre ellos, intercalados aisladamente,
se encuentran los capítulos que nos traen de nuevo al presente. En todos
ellos se utiliza una narración en primera persona, siendo Rose, como es
lógico, la encargada de hacernos partícipes de lo ocurrido.
Por
lo que se refiere al estilo, Franz-Olivier Giesbert emplea un lenguaje
pulido, preciso y claro que facilita la lectura, aunque el ritmo que
sigue es más bien pausado, por lo que no es una obra que invite a
avanzar con rapidez por sus páginas. Puesto que recoge las vivencias de
Rose, la historia no presenta grandes intrigas ni giros argumentales,
nos limitamos a avanzar por los capítulos al mismo tiempo que lo hacemos
por los años que han sido decisivos en su vida debido a algún motivo, por lo
que es una lectura calmada y, al menos a mí, en algunos momentos ha
llegado a resultarme aburrida.
Rose
es la auténtica protagonista de esta historia aunque yo no he
llegado a empatizar en ningún momento con este personaje. A lo largo de
los años la tragedia sacude su vida en muchas ocasiones pero no ha
logrado transmitirme las emociones que esto ha provocado en ella y me ha resultado un tanto indiferente, al menos en lo que al personaje se
refiere, pues ante determinados hechos históricos es imposible quedarse
impasible.
Rose
es una figura a la que vamos viendo evolucionar a lo largo de los años y
son los episodios que va viviendo lo que va forjando su carácter. Es
una mujer carismática que tiene que adaptarse a las circunstancias para
lograr subsistir y de ahí que en su carácter haya cualidades como la
tenacidad, la valentía, el optimismo o las ganas de vivir que se van
afianzando con el paso del tiempo, aunque también hay que destacar otros
puntos como sus ansias de venganza o su afición al sexo que son rasgos
que pueden afectar a nuestra empatía hacia ella.
En
cuanto al resto de personajes, no llegamos a profundizar en ellos pues
son secundarios que aparecen de manera aislada en algún punto de la vida
de Rose. Puesto que cada capítulo se centra en una época determinada y
se cambia con rapidez de una a otra, son pocos los que mantienen un
contacto más prolongado con ella en el tiempo, destacando entre estos el
propio Himmler, personaje del que nos ofrece una visión un poco más
amplia.
Y
de manera paralela a la historia de la propia Rose, vamos avanzando por
los grandes acontecimientos que han marcado la historia del siglo XX.
El exterminio del pueblo armenio por los turcos, el ascenso de Hitler al
poder, la Segunda Guerra Mundial, el holocausto judío y finalmente el
maoísmo, dan forma al amplio marco histórico en el que se desarrolla la
novela. Es interesante el punto de vista que ofrece el autor, pues se
aleja de los temas que suelen ser más habituales para ofrecernos una
visión diferente, desde la perspectiva de una mujer que ha sido
víctima de todas estas atrocidades.
He
de reconocer que el título de la novela me había llevado a pensar que
encontraría otra cosa en su interior y aunque no ha sido una mala
lectura, tampoco puedo afirmar que me haya entusiasmado. El
planteamiento de Franz-Olivier es interesante pero tanto por la rápida
sucesión de acontecimientos como una protagonista con la que yo no he
conseguido empatizar han provocado que no haya disfrutado totalmente de
esta novela. Aún así, si os ha llamado la atención lo que he expuesto
hasta ahora os animo a darle una oportunidad pues es una obra que ofrece
una amplia visión de los acontecimientos más importantes que han
marcado el siglo XX al mismo tiempo que nos acerca a un carismático
personaje construido con multitud de matices.
FUENTES: imagen autor aquí
Gracias a la editorial por facilitarme el ejemplar
La estoy terminando. Apenas me quedan 100 páginas pero coincido contigo. La protagonista me parece un tanto irreal o al menos yo no imagino que una persona pasando por lo que pasa ella parezca que las cosas no le afecten. No sé, parezce incluso que se divierte contándolo.
ResponderEliminarBs.
A mi me ha gustado. Aunque como a ti no he llegado a empatizar con ella. Demasiadas cosas y un poco rara la mujer.
ResponderEliminarBesos
Leyendo tu reseña y los comentarios, solo me queda pensar que hasta que no lo lea no voy a poder opinar. De momento me llama la atención.
ResponderEliminarUn beso Tatty.
Creo que es la segunda reseña que leo en la que dice que no es para tanto; sin embargo, al ser unas memorias no me importaría leerlo.
ResponderEliminarBesos.
A mi me atraía esta novela porque en la sinopsis imaginaba un prototipo de personaje que me parece, leyendo reseñas, que no termina de ser lo que yo pensaba.
ResponderEliminarCreo que este lo dejo pasar.
Besos.
Reseñas tibias como la tuya ya había leído es por eso que no acaba de apetecerme esta novela. Ya veré con el tiempo que hago.
ResponderEliminarPues tenía muchas ganas de leerla desde que la vi entre las novedades, pero unas reseñas son positivas, otras ni positivas ni negativas, creo que habrá que leerla para saber...
ResponderEliminarMe llama la atención pero la verdad no lo suficiente, besotes
ResponderEliminarCon todos los pendientes que tengo que leer, creo que tras ver tu reseña, con este no me voy a animar.
ResponderEliminarBesos!
Hola Tatty mi compañera de blog se ha apuntado para el la lectura conjunta así que por el momento no entra en mis lecturas. Gracias por la reseña.
ResponderEliminarViendo tus impresiones, y puesto que yo no soy muy de lecturas calmadas, ni me la plateo, la dejo pasar seguro.
ResponderEliminarGracias por la reseña!
Pues si antes tenía dudas, ahora tengo claro que por lo menos de momento no lo voy a leer.
ResponderEliminarBesos.
Por las reseñas que estoy leyendo sobre esta novela no me termina de convencer. Besos.
ResponderEliminarNo creo que la lea, saludos.
ResponderEliminarEste libro me llamó muchísimo al principio, pero después he ido leyendo reseñas, que como la tuya me han desinflado las gana, no creo que lo termine leyendo
ResponderEliminarBesos
Le tenía bastantes ganas a este libro pero, tras leer tu reseña, se han quedado un poco desinfladas. Si no se consigue empatizar con el personaje, mal vamos porque, por lo menos en mi caso, me cuesta mucho más seguir la trama.
ResponderEliminarEn fin, no lo voy a descartar del todo pero lo dejo en barbecho.
Un besín.
Una lástima porque todas las reseñas con las que me he topado inciden en la falta de empatía con la protagonista y eso me echa irremediablemente atrás de momento.
ResponderEliminarBesos
Por lo que explicas, una protagonista compleja con la que no todos los lectores van a empatizar. De momento, este lo dejo pasar, a ver qué cuentan por la blogosfera las demás compañeras. Bss
ResponderEliminarNo me atraía mucho y visto que ha pasado un poco sin pena ni gloria para ti, lo dejo pasar sin miedo.
ResponderEliminarBesos
¡Hola!
ResponderEliminarEs un libro que me llamaba la atención, pero he leído críticas algo malas y se me han quitado las ganas de leerlo.
Creo que no lo leeré, y viendo que es un libro algo pausado... Pues como que no.
Un beso
Pese a que el tema de la protagonista me preocupa un poco, porque si no empatizo con los personajes de alguna forma me siento perdida, espero leerlo sí o sí porque me provoca muchísima curiosidad. Gracias por la reseña :)
ResponderEliminarUn besazo y feliz inicio de semana.
Yo decidí no apuntarme al sorteo y lectura conjunta porque no me terminaba de convencer. Seguiré leyendo reseñas, pero por lo que nos cuentas creo que he elegido bien.
ResponderEliminarUn saludo.
Me llama la atención el momento histórico, como todo lo que tiene que ver con la segunda guerra mundial, pero no me apetece ahora mismo algo de ritmo pausado... cuando me pongo a leer estoy tan cansada de estudiar que lo que me apetece es algo que me meta en la historia, por lo que de momento lo dejo pasar aunque lo apunto para más adelante.
ResponderEliminarUn beso!
Yo lo terminaré seguramente hoy y coincido en que le falta algo...aunque lo mismo me sorprende al final.
ResponderEliminarYa sabes que a mi no me gustó especialmente. No fue lo que yo esperaba :D
ResponderEliminarEn líneas generales coincidimos. No empaticé con la protagonista y el libro, en ocasiones, se me hizo muy cuesta arriba, esperaba mucho más.
ResponderEliminarBesos.
Este libro no está convenciendo mucho. Una pena, porque tenía una pinta interesante, y aunque a veces no alcances empatía con la protagonista, la lectura sí puede emocionarte, que no parece el caso.
ResponderEliminarBesos
Casi todos coincidís en lo mismo, en esa falta de gancho de la prota. Me parece que de momento la descarto, pese a que ese retrato de la época sí pinta bastante más interesante.
ResponderEliminarBesines!
Quería hacerme con ella porque el tema me encanta pero he leído varias reseñas como la tuya...y yo también me esperaba otra cosa...así que no creo que me anime la verdad.
ResponderEliminarUn beso!
No era una novela que me llamara la atención, y después de leer tu reseña me queda claro que no es para mí.
ResponderEliminarBesos!
Es una novela que por su argumentación me gustaría leer pero vista tu conclusión final me quedo un poco frío. Me lo pensaré un poco mejor.
ResponderEliminarUn beso.
Lo he visto por todos lados, pero me temía algo parecido a lo que a ti te ha pasado... Así que creo que hago bien eligiendo otra lectura para el futuro. 1beso!
ResponderEliminarPrometía la cosa y estoy viendo que decepciona a más de uno, de momento lo tengo, pero no me voy a poner con él. Un beso!
ResponderEliminarEl repaso histórico podría ser interesante pero si alguien te cuenta su vida debería hacerte sentir sus vivencias de forma cercana y emocionarte, sobre todo cuando la historia está tan centrada en un único personaje. De momento lo dejaré pasar.
ResponderEliminarBesos
Este libro me lo ha recomendado la gente pero no termina de llamarme la atencion.
ResponderEliminarSaludos
Me llamaba este libro, pero tras haber leído varias reseñas parecidas a la tuya, me parece que lo voy a descartar, que también viene muy bien.
ResponderEliminarBesotes!!!!
He leído más reseñas que opinan igual que tú con este libro y me he ido enfriando con él, no me termina de llamar la atención.
ResponderEliminarUn beso!
Tengo muchas ganas de leerlo =)
ResponderEliminarBesotes
Haciendo un mal chiste te diré que le faltó un hervor. Demasiadas cosas, demasiados sitios y muchas veces narrados como con demasiada asepsia.
ResponderEliminarSobre todo al principio
Besos
Como ya he dicho otras veces, el tema de la II guerra mundial no me atrae demasiado. Si además, tú sales un poco defraudada de esta historia, ya estoy totalmente convencida de dejarla pasar. Gracias por una reseña tan precisa. Abrazos.
ResponderEliminarAl principio me llamó la atención y lo apunté, pero me he ido desinflando y creo que se va a caer de la lista en favor de otros más prometedores. Un beso
ResponderEliminarBueno, mis sospechas definitivamente se confirman. Leí reseñas muy buenas y me entraron ganas de leerlo pero luego leí otras (muy fiables) que no lo ponían tan bien y me vine abajo. Y ahora veo que tu opinión va por el mismo camino. En fin, que no descarto leerlo pero ahora ya sé a lo que atenerme. Besos
ResponderEliminarQue se traten acontecimientos históricos importantes es un punto a favor para mí en ciertas novelas. A veces me apetece leer sobre ello (otras veces fantasía, romántica, va por rachas...), me lo apunto para entonces, aunque no iré con grandes expectativas, pero puede que me sorprenda.
ResponderEliminarBesitos
No sé, no sé, hay mucha reseña de este libro por la blogosfera y hay de todo. Me parece que lo voy a dejar pasar, porque me fío mucho de tu criterio...
ResponderEliminarBesotes
Pues, aunque evidentemente, no he podido empatizar con Rose, creo que el libro me ha gustado bastante más que a ti
ResponderEliminarBesos
Le bajo un poco las expectativas, pero aún así me sigue atrayendo,
ResponderEliminarbesucus