Título: El cielo sobre Darjeeling
Autor: Nicole C. Vosseler
Editorial: Ediciones B
Año: 2012
ISBN: 9788466651240
Nº de páginas: 592
SINOPSIS: Lee la sinopsis de este libro pinchando AQUÍ
El cielo sobre Darjeeling es una de esas novelas que en
cuanto te cruzas con su portada estás deseando leerla, deseo que se vio
incrementado en mi caso al descubrir que era una landscape y además ambientada
en La India. Sin embargo mis expectativas esta vez no se han cumplido, no es
que no me haya gustado pero no he disfrutado tanto con su lectura como yo
esperaba, tenía unas expectativas muy altas y eso siempre es un peligro.
El comienzo de la historia se sitúa en Cornualles en el año
1876 donde la joven Helena Lawrence, tras la muerte de su padre, se halla en la
más completa ruina al no disponer de dinero y haber contraído una deuda de
varios cientos de libras derivada de las malas gestiones de éste. A Helena solo
le queda su hermano menor Jason como familia directa, de quien tiene que cuidar y aunque tienen una tía dispuesta a hacerse cargo de ellos, la
joven no está dispuesta a aceptar limosnas de nadie.
Cuando Ian Neville, un rico joven extranjero se presenta
ante ella y le propone hacerse cargo de sus deudas, mantenerla y darle una
educación aceptable a su hermano a cambio de que se convierta en su esposa y se
traslade a sus plantaciones en La India, a pesar de sus recelos iniciales acaba
aceptando la proposición. Tras la boda y acompañada de su hermano Jason viajará
a La India para acabar instalándose en la mansión que Ian posee en Darjeeling,
donde se dedica al cultivo de extensas plantaciones de té. Allí no solo deberá
luchar contra las dificultades que supondrá adaptarse a una nueva forma de vida
sino que poco a poco irá descubriendo que el odio que siente hacia la persona
que prácticamente la ha comprado va desapareciendo para dejar paso a otros
sentimientos que ella no está dispuesta a aceptar.
El cielo sobre Darjeeling se encuentra dividido en tres
partes y a su vez cada una de ellas en capítulos. En la primera parte bajo el
título de "Helena" se desarrolla, siguiendo un curso lineal y a través de una
narración en tercera persona, la historia de la joven y la evolución de su
relación con Ian, siempre llena de altibajos. Es la parte más extensa pues
ocupa más de la mitad del libro. En la segunda parte, "Winston y Sitara",
descubriremos la historia de la vida de Ian y supone un salto atrás en el
tiempo pues nos trasladamos al año 1844 para ir siguiendo el curso de su vida
hasta llegar nuevamente a la época en la que nos hemos quedado en la primera
parte, punto en el que da comienzo la tercera parte que es la más corta y que
contiene el desenlace de la historia.
En cuanto al estilo empleado por Nicole C. Vosseler es donde
he encontrado mi mayor problema. Por una parte me ha gustado su forma de
escribir, con una prosa clara y cuidada en la que encontramos algunas palabras
en las que se ha respetado el idioma original y quedan resaltadas en cursiva.
Su estilo descriptivo y detallista logra situar al lector en el exótico
ambiente de La India, resultando una lectura muy atractiva en este sentido.
Esto queda en cierta forma contrarrestado por la escasez de diálogos, predomina
la narración y es aquí donde para mí se ha perdido un poco la agilidad de la
historia, pues ha habido momentos que se me han hecho un poco pesados, sobre todo
en la primera parte. Seguiría por lo tanto un ritmo irregular, marcado por
altibajos que hacen que resulte en algunos puntos muy interesante para dar paso
a otros momentos en que la historia pierde interés y se vuelve más monótona.
Nicole C. Vosseler ha creado unos personajes que tienen
mucha fuerza y carisma, aunque desde mi punto de vista los masculinos están
mejor perfilados y logran destacar más. En su conjunto están retratados con
detalle y profundidad psicológica, de tal forma que nos resultan creíbles y
llegamos a entender su forma de actuar observando su evolución a lo largo de
las páginas.
En la primera parte es Helena el personaje que adquiere
mayor protagonismo, una mujer con la que no he llegado a conectar completamente
y esto también ha hecho que no haya disfrutado tanto de esta parte. Tiene
un carácter muy fuerte, marcado por el orgullo y la rebeldía y es muy
impulsiva, defendiendo en todo momento sus ideas y manteniéndose firme en
ellas, le cuesta ceder tanto en su posición como en sus ideas aunque en el
fondo apreciamos que tiene una faceta más cálida, débil y vulnerable.
Ian es un personaje que guarda muchos rasgos comunes en
cuanto a su personalidad con Helena y por eso se enfrentan con tanta facilidad.
Él también es orgulloso y dominante, le gusta conseguir todo lo que se propone
y marcar el curso de todo lo que sucede a su alrededor. Es un hombre misterioso
que destaca por ello, no sabemos prácticamente nada de él y necesariamente
sentimos curiosidad por descubrir sus orígenes y todo lo que parece quedar
oculto a su alrededor.
Su historia de amor es el punto central del argumento de la
novela y es otra de las razones por las que no he disfrutado más con la lectura
ya que me ha dado la sensación de que giraban siempre en torno al mismo punto,
un acercamiento seguido de un alejamiento por parte de Helena al que tampoco le
he visto mucho sentido. No dudo de que en su situación la actitud hacia Ian sea
distante pero la he visto caprichosa e inestable, demasiado cambiante como si
no supiese lo que quería y eso ha habido momentos en que me ha cansado. No es
una relación marcada por grandes momentos o hechos resaltables. Es por eso que
con la primera parte he disfrutado menos y en cambio en la segunda que abandona
esta relación la novela ha mejorado mucho.
Al lado de ellos aparecen diversos secundarios que no tienen
demasiada relevancia para la trama excepto en la segunda parte, en la que
aparecen personas muy importantes a la hora de marcar el rumbo que tomará la
historia. De entre todos ellos el que más destaca en todo momento es Mohan, pilar
de apoyo para ambos protagonistas y un hombre que desprende calidez, seguridad
y confianza además de tener un gran conocimiento y sabiduría. Es el personaje
que más me ha gustado pues es quien con su carácter y forma de actuar consigue
ganarse nuestro cariño.
Una vez resaltados los puntos que menos me han gustado, en
el lado opuesto se sitúan los aspectos que más me han gustado en esta lectura,
relacionados con la ambientación y el contexto histórico de la novela. Aunque
el comienzo de la historia nos sitúa en Cornualles el ambienta cobra
importancia y se vuelve verdaderamente relevante en el momento que llegamos a
La India. El cielo sobre Darjeeling cuenta con una ambientación muy cuidada en
la que entran en juego maravillosas descripciones en las que la autora tiene en
cuenta no solo los paisajes sino también los olores y sensaciones que los
mismos producen en los protagonistas. Consigue así crear una atmosfera que
envuelve al lector, que se sentirá trasladado momentáneamente a estas exóticas
y coloridas tierras. Detalles relativos a su arquitectura, ropas, comidas,
pinturas, clima, cultura, religiones y costumbres se van desgranando a lo largo
de los capítulos, permitiendo que nos hagamos una idea clara de la apariencia y
forma de vida en ciudades como Jaipur, Calcuta y sobre todo Darjeeling, situada
a los pies del Himalaya y donde adquiere gran importancia el cultivo del té,
tratado muy de cerca también en la novela. Ya os he comentado en otras
ocasiones que me gusta mucho la prosa descriptiva ya que me permite visualizar
sin problema cada escenario en mi imaginación lo que hace que la lectura sea
más amena y en ese sentido El cielo sobre Darjeeling es una novela de diez, la
autora ha cuidado con sumo detalle y minuciosidad todos los ambientes, logrando
al mismo tiempo que estas descripciones no se hagan pesadas o aburridas.
En cuanto al marco histórico en el que se encuadra la
historia, la novela abarca desde el año 1844 hasta el 1876. A lo largo de los
capítulos va intercalando información sobre diversos periodos y así conocemos
la historia de los rajputs, los posteriores conflictos bélicos entre mogoles y
marajás, rajputs y maratís que llevaron a los rajputs a pedir ayuda a los
ingleses dando paso al inicio del colonialismo británico, cuya evolución vamos
descubriendo a lo largo de las páginas paulatinamente y por lo tanto de una
forma amena, incluso para los que no sean aficionados a la historia. El
acontecimiento histórico que aparece más detallado es el Motín de 1857, también
conocido como la Rebelión de los Cipayos, que sufren directamente los
personajes de la novela y que marcará el curso de sus vidas. Y puesto que es un
elemento clave en la vida de Ian, conocemos también la historia sobre el origen
del té y su cultivo en las tierras de La India, especialmente en Darjeeling.
Como veis en este sentido El cielo sobre Darjeeling es una
obra muy completa e interesante. Merece la pena su lectura por descubrir esta
parte de la historia y por disfrutar de los paisajes que aparecen perfectamente
definidos y lograrán trasladarnos a un ambiente tan fascinante como el que se
vive en La India. Es cierto que la parte romántica entre los protagonistas no
me ha convencido y por ello la primera parte ha sido menos interesante, pero si
os resulta atractivo lo que he señalado en la reseña os animo a probar con esta
historia y como dice en su portada "dejaros cautivar por la magia de una
tierra lejana".
Puedes adquirirla en formato digital a través del siguiente enlace en Amazon.es
Puedes adquirirla en formato físico a través del siguiente enlace en Amazon.es
FUENTES: imagen autora http://www.edicionesb.com/catalogo/autor/nicole-c-vosseler_974.html
Gracias a Ediciones B por facilitarme el ejemplar
